雛河翔（劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.1 罪と罰）

雛河翔とは

刑事課一係所属の執行官。元ホロデザイナー及びリサイクル・ドラッガー。
自身が鬱病になった経験から薬物に依存するようになり、ドラッグバイヤーをしていたが、顧客の死をきっかけに色相が濁り潜在犯堕ち、執行官になったという経緯を持つ。
陰鬱な外見に違わず、誰に対してもおどおど・ぼそぼそとした喋り方をする気弱な青年。事件に当たる際にもおっかなびっくりといった調子である。しかし前述の経歴から、偽装や撹乱に多用されるホロ技術を解析する特技を持つ。
普段はおどおどしているが、言われた事や自分が出来ることは一心不乱にやり遂げようとする根性の持ち主で、第6話では国境警備隊が使う高度な保護プログラムを解析して事件を収束させ、第7話では185人分の成長復元ホロを一人で作成するなどの離れ業をやってのける。
常守朱や一課の他のメンバーも彼の手腕を認めており、ホロ技術絡みでは彼を頼っている。翔も朱のことを慕っており、内心では「お姉ちゃん」と呼んでいるようだ。
朱とは反対に、霜月美佳に対しては彼女が高圧的な態度を取ることもあってか、少々ビビッている。

『PSYCHO-PASS3』開始時点では顔ぶれが変わった刑事課一係に唯一残留している古株になっているものの、年上である廿六木天馬や入江一途にはよく絡まれている。
また、収監中の朱とは秘密裏に情報をやりとりしている模様。